Once a nostalgic staple of American summers, the ice cream truck had all but disappeared — a casualty of changing tastes, tighter regulations, and the rise of delivery apps. Now, one New Jersey ...