Convicted paedophile Jeffrey Epstein was interested in investing in music label EMI after a friend suggested it would provide access to women, new files have revealed.