Alexander Pantages, a Greek immigrant, built an independent cinema empire that helped define Hollywood's Golden Age.