The juvenile justice center’s outdated equipment and misaligned layout has been an issue for years. Some elected officials say it’s time for a change.