The king of heavy-duty trucks brings some new options, and retains its handsomely rugged looks, for another model year. Check out the 2026 F-350.