Red Lobster promised customers an endless supply of shrimp for $20 — a gamble the struggling restaurant chain hoped would help pull it out of its pandemic doldrums. But Americans, and their appetites, ...