A story singed by disaster in a way that might be triggering for Angelenos, Max Walker-Silverman's drama handles the aftermath of a wildfire with sensitivity.