An off-road flavoured, lifted version of the Countryman SUV is on the way, aiming to expand the model's appeal.