Researchers propose "exercise mimetics" (exercise pills) to treat depression by hacking the muscle-brain axis for those unable to physically exercise.