China has launched a controversial new civilian flight path near Taiwan, saying the route will reduce air traffic congestion. But Taiwan warns the move could further escalate tensions in the region.