An Australian youth fashion icon has been hit with legal action over unpaid debts allegedly owed to its retail distributor.