Nestled in a charming brick storefront in Indianapolis, The Toggery has earned its reputation as the holy grail for savvy shoppers who refuse to choose between style and savings.