Australian food delivery workers are on course to gain minimum pay levels after Uber Eats and DoorDash struck a deal with the country's transport union that is being hailed as a world first.