Measles outbreak grows virus season with 1,723 cases confirmed by CDC, highlighting hospitalization rates and vaccination gaps across U.S. states.