The global metals and electronics recycling company increased its revenue in late 2025 but lost money on a non-paid-in-full asset sale and derivatives contracts.