The family claimed the Nazi symbolism was a defect the sellers failed to disclose, but the Superior Court sided against it.