Taco Bell employees can't stop talking about this off-menu mac and cheese, a hidden creation that blends comfort food with the chain's popular flavors.