After more than a century, this family-owned grocery chain closes its final location, highlighting the struggles facing independent grocers nationwide.