Natalie Anderson of 'The Traitors' and 'Survivor' shares her arm workout routine and tips for how others can get her muscles.