Anirudh Pisharody delivers a grounded portrayal of a young firefighter finding his place at Station 118. Here’s a look at his journey and key moments.