A federal judge in Texas removed a Biden-era finalized rule by the Consumer Financial Protection Bureau that would have removed medical debt from credit reports.