The number of Australians stranded by the outbreak of war in the Middle East “dwarfs” any previous operation by Australian authorities, the government has revealed.