Nestled on Market Street in Wilmington’s revitalized downtown district, this burger bar has been quietly building a cult following among Delaware’s most serious eaters.