College football is big business, but it looks to students to subsidize it. What if it were even bigger business? Private equity funds are looking to take a stake in the action.