Beyond the inherent risk of investing in an ETF that could go to zero, these funds may have other unforeseen consequences.