Masataka Yoshida will return to the Red Sox in their next homestand as he has made a solid recovery from his shoulder issues ...