Iowa City’s nonprofit movie theater FilmScene has partnered with a local investor to purchase the building that houses its original location on the Ped Mall.