Each time Kyle Shanahan is asked about Brandon Aiyuk, the more the coach reveals about the extent of the dysfunction between the All-Pro receiver and the San Francisco 49ers.