The theater world is facing a British invasion. Of the 42 2024-25 Broadway shows, almost one in five have previously played ...