DoorDash has confirmed a data breach exposing users' phone numbers and physical addresses. The breach affected customers, delivery workers, and merchants.