“Hamilton,” in its lyrics and its onstage and offstage spirit, exemplified NYC at its best: “The greatest city in the world” ...