A rule change that allowed the World Athletics–banned official to reclaim the presidency is now under official scrutiny.