German biathlon champion Laura Dahlmeier has died in a climbing accident at a remote site on a mountain in northern Pakistan.