The 2024-25 season was a nightmarish one for the Dallas Mavericks, but they have every reason to be hopeful about 2025-26.

Even with a light free-agent pool, NBA executives might still end up being busier than ever this summer given all of the ...