After a tough loss to the Charlotte Hornets on Monday, Klay Thompson's troubling tendency was magnified for the Dallas Mavericks in a crucial moment.