House Republicans are now expected to wrestle with President Donald Trump's "big, beautiful bill" after it passed the Senate following a marathon session.