Let’s be honest—mortgages don’t usually make for fun small talk. But if you’re thinking about buying a home, refinancing, or ...