In Jace Jamison’s two-hour production, the acting ensemble consistently raises the dramatic stakes as characters fret about ...