For all its talk of radical change, Volkswagen’s (VOWG_p.DE) cost-cutting deal in Germany relies heavily on the automaker’s tradition of cooperation between managers and workers, according to details ...