Traders floated scenarios ranging from a $20 billion buyout to a potential partnership with UnitedHealth, reviving Viking’s long-standing takeover chatter.