DeMar DeRozan revealed the origin of his name and its connection to his uncle: "He was the only person that got her a Mother's Day card"