Section 31 connects to canon, what happened in those final scenes, and how it could reshape the Star Trek universe.