In text messages to his ex-girlfriend, the soldier raised the curtain on the stress he felt by reliving the violence of his deployment.