Ignoring cultural codes, micro-festivals and language when marketing to regional audiences is a sure-shot way to miss the ...