Federal employees across the country have been ordered to return to work as they await over a month of back pay. Here's what to know.