A celebrity hairstylist explains what to do to revive your curls and prioritize your hair health after weeks in a protective style.