The slide in Wendy’s stock has pushed its yield to 6.8%. But a high payout ratio could warn of trouble ahead. And a temporary ...