Miami’s music lovers have plenty to celebrate this year, and once again, the 305 is proving it’s a powerhouse for live music.