The ride-hailing company is launching a new feature in the U.S. called "Women Preferences" that will pair women drivers and riders, if requested.