Emily Hayes loved her job at a big law firm in Los Angeles. She just didn’t anticipate how quickly burnout would set in.